Top - About

わたしたちの仕事は、クライアントと設計者の要望を汲み取り、緻密な照明設計により、建築やインテリアのディテールをより際立たせます。内装の一部となる光と影のコントラストをコントロールしながら、その場所を訪れる方にとって、居心地を感じる空間になる事を目指します。

Our work takes into account the wishes of our clients and designers and enhances the architectural and interior details through precise lighting design. The goal is to create a space that feels comfortable to the visitor, controlling the contrast between light and shadow that becomes part of the interior design.

内装の照明設計から照明器具のデザインまで、内装照明に関わる仕事を主としております。様々な内装に沿った特注の照明製作や、照明器具のご相談など、幅広くご対応させて頂いております。

Our main focus is on interior lighting, from interior lighting design to lighting fixture design. We offer a wide range of services, including custom-made lighting for a variety of interiors and consultation on lighting fixtures.